詩篇 31:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ すべての聖徒よ、主を愛せよ。 主は真実な者を守られるが、 おごりふるまう者にはしたたかに報いられる。

Colloquial Japanese (1955)

²³ すべての聖徒よ、主を愛せよ。主は真実な者を守られるが、おごりふるまう者にはしたたかに報いられる。

リビングバイブル

²³ 主の民よ、こぞって主を愛しなさい。 主は忠誠を尽くす人を守り、 ご自身を退ける者には 厳しい罰をお下しになるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 恐怖に襲われて、わたしは言いました 「御目の前から断たれた」と。 それでもなお、あなたに向かうわたしの叫びを 嘆き祈るわたしの声を あなたは聞いてくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 私は愛す神を　彼に尽くす人々も 神に忠誠　尽くす人　 神によって守られる プライド高き者たちは　神のお仕置き受けるだけ 彼らが犯したその分の　厳しい罰が下るのさ

聖書 口語訳

²³ すべての聖徒よ、主を愛せよ。主は真実な者を守られるが、おごりふるまう者にはしたたかに報いられる。

詩篇 31:23 相互参照

詩篇 145:10

主よ、あなたのすべてのみわざはあなたに感謝し、 あなたの聖徒はあなたをほめまつるでしょう。

詩篇 145:20

主はおのれを愛する者をすべて守られるが、 悪しき者をことごとく滅ぼされます。

詩篇 30:4

主の聖徒よ、主をほめうたい、 その聖なるみ名に感謝せよ。

詩篇 34:9

主の聖徒よ、主を恐れよ、 主を恐れる者には乏しいことがないからである。

詩篇 54:5

神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。 あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

詩篇 89:7

主は聖なる者の会議において恐るべき神、 そのまわりにあるすべての者にまさって 大いなる恐るべき者です。

詩篇 94:2

地をさばかれる者よ、立って 高ぶる者にその受くべき罰をお与えください。

詩篇 97:10

主は悪を憎む者を愛し、その聖徒のいのちを守り、 これを悪しき者の手から助け出される。

イザヤ書 38:10

わたしは言った、わたしはわが一生のまっ盛りに、 去らなければならない。 わたしは陰府の門に閉ざされて、 わが残りの年を失わなければならない。

イザヤ書 56:6

また主に連なり、主に仕え、 主の名を愛し、そのしもべとなり、 すべて安息日を守って、これを汚さず、 わが契約を堅く守る異邦人は――

エゼキエル書 37:11

そこで彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨はイスラエルの全家である。見よ、彼らは言う、『われわれの骨は枯れ、われわれの望みは尽き、われわれは絶え果てる』と。

マルコによる福音書 12:23

復活のとき、彼らが皆よみがえった場合、この女はだれの妻なのでしょうか。七人とも彼女を妻にしたのですが」。

申命記 10:12

イスラエルよ、今、あなたの神、主があなたに求められる事はなんであるか。ただこれだけである。すなわちあなたの神、主を恐れ、そのすべての道に歩んで、彼を愛し、心をつくし、精神をつくしてあなたの神、主に仕え、

申命記 30:16

すなわちわたしは、きょう、あなたにあなたの神、主を愛し、その道に歩み、その戒めと定めと、おきてとを守ることを命じる。それに従うならば、あなたは生きながらえ、その数は多くなるであろう。またあなたの神、主はあなたが行って取る地であなたを祝福されるであろう。

申命記 32:41

わたしがきらめくつるぎをとぎ、 手にさばきを握るとき、 わたしは敵にあだを返し、 わたしを憎む者に報復するであろう。

申命記 33:3

まことに主はその民を愛される。 すべて主に聖別されたものは、み手のうちにある。 彼らはあなたの足もとに座して、 教をうける。

テサロニケ人への第一の手紙 4:1

最後に、兄弟たちよ。わたしたちは主イエスにあってあなたがたに願いかつ勧める。あなたがたが、どのように歩いて神を喜ばすべきかをわたしたちから学んだように、また、いま歩いているとおりに、ますます歩き続けなさい。

ユダの手紙 1:1

イエス・キリストの僕またヤコブの兄弟であるユダから、父なる神に愛され、イエス・キリストに守られている召された人々へ。

ヨハネの黙示録 18:6

彼女がしたとおりに彼女にし返し、そのしわざに応じて二倍に報復をし、彼女が混ぜて入れた杯の中に、その倍の量を、入れてやれ。

サムエル記上 2:9

主はその聖徒たちの足を守られる、 しかし悪いものどもは暗黒のうちに滅びる。 人は力をもって勝つことができないからである。